译文
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
那酒旗飘(piao)扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
魂魄归来吧!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑺严冬:极冷的冬天。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。