译文
鱼在哪(na)儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
任天上云卷云舒,看世(shi)界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
你眼睛里闪(shan)着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许(xu)多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂(qi)止联系优秀的茝和蕙。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
朱尘:红色的尘霭。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。