译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈(chen)后主的玉树后庭花的曲子呢?
(晏子)说:“(国(guo)王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
枝头上,草蔓中,眼前百花盛(sheng)开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
为:只是
⑶具论:详细述说。