译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一(yi)条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想(xiang)学他,还觉得来不及(ji);对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口(kou),当年都是我常游的去处。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑧渚:水中小洲。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。