译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更(geng)多!终日徘徊在(zai)水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
蜀国有很多仙山,但都难(nan)以与绵邈的峨眉相匹敌。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
和我一起携手同游的好友(you)中,有些已先飞黄腾达了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破(po),真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(64)盖:同“盍”,何。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(3)巴:今四川省东部。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”