译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万(wan)里青天白日朗朗映照(zhao)着楼台。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入(ru)四周的帐幕中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰(lan)花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢(huan)欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你(ni)期待。
五更时惆怅苦闷又(you)回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑦飞雨,微雨。
长门:指宋帝宫阙。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。