译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追(zhui)着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却(que)冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(8)裁:自制。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。