译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我(wo)就希望能辅佐(zuo)帝王。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
它从万里之外的(de)夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
陇山(shan)的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
此首一本题作《望临洮》。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。