译文
那些人(ren)当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房(fang)壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显(xian)现出来。我观察了(liao)这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传(chuan)于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
(10)故:缘故。
⒆蓬室:茅屋。
(7)廪(lǐn):米仓。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。