译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
华丽精美的楼(lou)阁,深绿色台榭(xie)让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
皇亲国(guo)戚,来不及和他一同驱驾。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因(yin)为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
定要登上泰山顶(ding)峰,俯瞰群山,豪情满怀。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
快进入楚国郢都的修门。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵目色:一作“日色”。