译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
从前皖(wan)南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭(ya)。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群(qun)。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
获:得,能够。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。