译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿(hong)鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢(ne)?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
寡有,没有。
83.假:大。
【索居】独居。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。