译文
酒喝得不痛快(kuai)更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活(huo)的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风(feng)光景致哪里能全部领略。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
魂魄归来吧!
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣(lie)马竟然就上路。
远远望见仙人正在彩云里,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
贻(yí):送,赠送。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
外:朝廷外,指战场上。