译文
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
什么时候在石门山(shan)前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
登(deng)上高高那山冈,柞枝(zhi)劈来(lai)当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽(li)的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤(yuan)家暗叙哀曲。
注释
(4)顾:回头看。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
①雉(zhì)子:指幼雉。
12.盐屑:盐末。屑,碎末