译文
魂啊不要去北方!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
易水边摆下盛大(da)的别宴,在座的都是人中的精英。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这(zhe)样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥(yao),那里的人说话这里都听得清清楚楚。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至(zhi)今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全(quan)被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
魂啊归来吧!
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
芳径:长着花草的小径。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
纳:放回。