译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
参(cān通“叁”)省(xǐng)
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
239、出:出仕,做官。
49. 义:道理。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。