译文
半夜时到来,天明时离去。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂(lan)如同出自画中。
我提着一(yi)壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远(yuan)见卓识,君臣相得(de)彼此没有猜疑。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北(bei)归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
魂啊回来吧!
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
12、盈盈:美好的样子。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。