译文
弃我而去的昨日,早已(yi)不可挽留。
家主带着长子来,
人生在世,无法称心如(ru)意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕(hen)迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
为:因为。
⑶扑地:遍地。
34、如:依照,按照。
[35]岁月:指时间。