译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回(hui)巢的鸟儿,在归心催促(cu)下(xia)急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声(sheng),都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
不遇山僧谁解我心疑。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历(li)历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
4.啮:咬。
218. 而:顺承连词,可不译。
33.逐:追赶,这里指追击。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑾之:的。