译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚(wan)归时的歌声。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水(shui)千山,却无法断绝。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘(tang)苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
漫(man)山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
爱惜巢父想苦(ku)苦相留,应知富贵像草尖露水!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(11)益:更加。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
69.以为:认为。
62. 斯:则、那么。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。