译文
魂魄归来吧!
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚(fen)烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国(guo)去,晋平(ping)公因为鲁国有丧事的缘故,没(mei)有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎(zen)么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够(gou)戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我(wo)们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
行:一作“游”。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
翻思:回想。深隐处:深处。