译文
我(wo)要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途(tu)了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸(xing),功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
萋萋马嵬坡下,荒(huang)凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
兮 :语气词,相当于“啊”。
小集:此指小宴。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
宕(dàng):同“荡”。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。