译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
想这几(ji)天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
老百姓空盼了好几年,
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
“魂啊回来吧!
连皇帝也躲进(jin)了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又(you)是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然(ran)变得稀少起来。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
数:几
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
扶桑:神木名。
⑴倚棹:停船
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。