译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚(gang)过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里(li)之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
在酒席筵边(bian),唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇(xie)了,带着余音归来,酒意还不见微消。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适(shi)中身材匀称。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
魂魄归来吧!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
60.恤交道:顾念好友。
⑤君:你。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。