译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿(na)笔上绣床写生。
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝(zhi)梅花,醉倒在花都洛阳城中。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
大禹从鲧腹(fu)中生出,治水方法怎样变化?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑴蜀:今四川一带。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
41.忧之太勤:担心它太过分。
15、相将:相与,相随。