译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能(neng)干。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老(lao)就吝惜残余的生命。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜(bang)上的进士题名。
长安(an)东边,来了很多骆驼和车马。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
117. 众:这里指军队。
伤:悲哀。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。