译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
好(hao)象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取(qu)荣。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为(wei)你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
11、降(hōng):降生。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
5.系:关押。
洛桥:今洛阳灞桥。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。