译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清(qing)楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先(xian)回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐(jian)渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑤芰:即菱。
2.称:称颂,赞扬。
①思:语气助词。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
14.昔:以前