译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
满头(tou)增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放(fang)在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世(shi)俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
人死陪葬不是礼义(yi)之举,况且还是用他的忠信良臣!
囚徒整天关押在帅府里,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
2达旦:到天亮。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
(70)皁:同“槽”。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。