译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝(zhi)脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤(zhou)起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故(gu)乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁(jia)礼品(pin)?
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
③搀:刺,直刺。