译文
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴(ban)。我(wo)们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
详细地表述了(liao)自己的苦衷。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
早到梳妆台,画眉像扫地。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由(you)翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(47)句芒:东方木神之名。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”