译文
云间五色的(de)喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
细软的丝绸悬垂(chui)壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
只有(you)在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
自古以(yi)来养老马是因为其智可用,而不(bu)是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
(23)浸决: 灌溉引水。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。