译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
为何启会遭此忧患,身受(shou)拘囚又能逃脱?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子(zi)来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
其二
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。