译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒(huang)郊。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受(shou)过。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
而我如卫公之鹤,有兴登(deng)上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民(min)间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
望:为人所敬仰。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
14.他日:之后的一天。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
耳:罢了