译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
在酒席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地(di)遮蔽这一轮明月。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
人生贵在相(xiang)知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳(liu)上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景(jing)物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
158、喟:叹息声。
⑵百果:泛指各种果树。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。