译文
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
彼此不同心怎能配合啊,我将要(yao)远去主动离开他。
弃(qi)杖命人备行装,暂别田园相离去。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
猪头妖怪眼睛直着长。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都(du)说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
(12)服:任。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。