译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
毛发散乱披在身上。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
踏上汉时故道,追思马援将军;
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼(yan)见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
舍:家。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。