首页 古诗词 陇西行四首·其二

陇西行四首·其二

南北朝 / 宋琪

"春入神京万木芳,禁林莺语滑、蝶飞狂。
幅巾蒲帐,云边独是桃花。"
玉枕拥孤衾,挹恨还闻岁月深。帘卷曲房谁共醉,憔悴。
画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,
洛阳古城秋色多,送君此去心如何。青山欲暮惜别酒,碧草未尽伤离歌。前朝冠带掩金谷,旧游花月经铜驼。行人正苦奈分手,日落远水生微波。
莫将庞大作荍团,庞大皮中的不干。不怕凤凰当额打,更将鸡脚用筋缠。
何年南极星,堕地化为石。至今明月夜,清辉倚天碧。
高节何曾似任官,药苗香洁备常餐。一分酒户添犹得,五字诗名隐即难。笑我无媒生鹤发,知君有意忆渔竿。明年莫便还家去,镜里云山且共看。
残酒欲醒中夜起,月明如练天如水¤
青山不趁江流去。数点翠收林际雨。渔屋远模煳。烟村半有无。大痴飞醉墨。秋与天争碧。净洗绮罗尘。一巢栖乱云。
鸾老头脑好,好头脑鸾老。
水浅鱼争跃,花深鸟竞啼。春光看欲尽,判却醉如泥。
芙蓉朵朵倚天栽,若挹仙家拥翠开。百折河流看不极,大江又汇海涛来。
五谷殖。夔为乐正鸟兽服。


陇西行四首·其二拼音解释:

.chun ru shen jing wan mu fang .jin lin ying yu hua .die fei kuang .
fu jin pu zhang .yun bian du shi tao hua ..
yu zhen yong gu qin .yi hen huan wen sui yue shen .lian juan qu fang shui gong zui .qiao cui .
hua tang liu shui kong xiang yi .yi sui xiang yao ye .jiao ren wu chu ji xiang si .
luo yang gu cheng qiu se duo .song jun ci qu xin ru he .qing shan yu mu xi bie jiu .bi cao wei jin shang li ge .qian chao guan dai yan jin gu .jiu you hua yue jing tong tuo .xing ren zheng ku nai fen shou .ri luo yuan shui sheng wei bo .
mo jiang pang da zuo qiao tuan .pang da pi zhong de bu gan .bu pa feng huang dang e da .geng jiang ji jiao yong jin chan .
he nian nan ji xing .duo di hua wei shi .zhi jin ming yue ye .qing hui yi tian bi .
gao jie he zeng si ren guan .yao miao xiang jie bei chang can .yi fen jiu hu tian you de .wu zi shi ming yin ji nan .xiao wo wu mei sheng he fa .zhi jun you yi yi yu gan .ming nian mo bian huan jia qu .jing li yun shan qie gong kan .
can jiu yu xing zhong ye qi .yue ming ru lian tian ru shui .
qing shan bu chen jiang liu qu .shu dian cui shou lin ji yu .yu wu yuan mo hu .yan cun ban you wu .da chi fei zui mo .qiu yu tian zheng bi .jing xi qi luo chen .yi chao qi luan yun .
luan lao tou nao hao .hao tou nao luan lao .
shui qian yu zheng yue .hua shen niao jing ti .chun guang kan yu jin .pan que zui ru ni .
fu rong duo duo yi tian zai .ruo yi xian jia yong cui kai .bai zhe he liu kan bu ji .da jiang you hui hai tao lai .
wu gu zhi .kui wei le zheng niao shou fu .

译文及注释

译文
频繁(fan)地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
  屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事(shi),发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
  天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书(shu)生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间(jian),它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳(jia)处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
  晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
  现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!

注释
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
7、谏:委婉地规劝。
不觉:不知不觉
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。

赏析

  首联想象鸿雁遭射四散的情景。金河,在今内蒙古自治区呼和浩特市南,这里泛指北方边地。“虏弦开”,是双关挽弓射猎和发动军事骚扰活动。这两句生动地展现出一幅边塞惊雁的活动图景:仲秋塞外,广漠无边,正在云霄展翅翱翔的雁群忽然遭到胡骑的袭射,立时惊飞四散,发出凄厉(qi li)的哀鸣。“惊飞四散哀”五个字,从情态、动作到声音,写出一时间连续发生的情景,层次分明而又贯串一气,是非常真切凝炼的动态描写。
  颈联:“彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。”续写其室内陈设的华侈。“彩树”指华丽的灯柱,“绣檀”指精美的檀枕。锼,是刻镂的意思。两句意谓:华丽的灯柱上环绕着层层灯烛,像明珠交相辉耀;檀木的枕头回环镂空,就象精美的玉雕。上一联在“不收”、“却惜”之中还可以感到作者的讽刺揶揄之意,这一联则纯用客观描写,讽刺之意全寓言外。“灯”、“枕”暗渡到尾联,针线细密,不着痕迹。
  首二句写寄诗之情。“踏阁攀林恨不同”,“踏阁”,即登上楼阁;“攀林”,即攀林登山。楼阁在山上,应是先登山后登楼阁,由于声调关系,这里颠倒来用。
  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕(yi lv)缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。
  “醉云”两句,言词人因为与恋人别离,精神颓唐,整常借酒浇愁,以致神志恍惚,常处在梦幻之中。而在梦幻中,词人正好追寻到恋人的倩影,和她亲亲热热,恰如楚襄王之云雨巫山也。“倦蜂”四句,以物拟人,聊解相思。“双桨”,这里是借代船。言词人的内心经常激发起一阵阵动荡的情思,他非常希望能获得一个温馨甜蜜的居处,但如今却像一只疲倦的蜜蜂,刚停到一朵洁白的梨花上想要吮蜜,却被一阵狂风吹得四处飘荡,无法存身。因此这种想要能与恋人长守一起过着平静的生活,只是自己(zi ji)的一厢情愿的单相思罢了。眼前见到的只有秋水中随风哆嗦的枯荷及一两朵蔫萎的荷花,和送人离去的行船。而词人的单相思和眼中所见的“冷波叶舞愁红,送人双桨”却又适成对照:一边是词人深深的相思苦;一边却是落花无情随流水,无知双桨送人去。上片是词人自伤别情。
  韩愈最后为子产的善政“化只一国”(他的教化只限于一个郑国),而大发感慨。”四海所以不理,有君无臣,谁其嗣之?我思古人。”韩愈以为天下之所以得不到正确的治理,就在于没有称职的良臣。因此,他对子产特别怀念。其实,在古代的封建社会,象子产这样的良臣,是很难被重用的,纵使一时能执掌权柄,实施改革,也免不了要遭到保守势力的攻击,一旦失势或死亡,其改革的善政便又复归失败,即所谓政以人举,也必以人亡是也。
  第五段插叙写陈圆圆自己的感受,是第五十九至六十四句。
  “传情每向馨香得,不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射《牡丹》薛涛 古诗花的特点,又以“传情”、“彼此知”关照前文,行文显而不露,含而不涩。花以馨香传情,人以信义见著。花与人相通,人与花同感,所以“不语还应彼此知。”
  第一句当头喝起,“莫言下岭便无难”,这是一个富于包孕的诗句,它包含了下岭前艰难攀登的整个上山过程,以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难,人们便往往把下山看得容易和轻松。开头一句,正像是对这种普遍心理所发的棒喝。“莫言”二字,像是自诫,又像是提醒别人,耐人寻味。
  这首诗写得悲凉沉痛,真切动人,是建安诗歌中的名作。方东树评为“冠古独步”,不是没有道理的。
  这首词写境悲凉,抒情深挚,语言疏密相间,密处凝炼生动,疏处形象真切。词中写景写事笔墨甚多,直接言情之处甚少。作者将抒情融入叙写景事之中,以细腻深婉的情思深深地感染读者。
  全诗先写登山所见,遂由故垒胡天中联想到昔日的战争,诗人自然想到这些战争对边塞的意义,追今抚昔后,结论是:“徒草草”而已,最后面对永恒的自然,诗人更感到困惑,只能在一片疑虑中,悲哀地结束诗章。诗人在《塞上》中曾一针见血地指出“转斗岂长策,和亲非远图”,并充满信心地提出“惟昔李将军,按节出皇都”可以是解决边境问题的方法之一。如今诗人面对“霍将军”的“连年此征讨”而“匈奴终不灭”的现实,不由陷人了新的彷徨。目睹‘“鸿雁飞”之景,诗人囿于积极用世的功利心态的枷锁,并没能体悟到顺其自然的妙处,只是陷入更艰苦的徘徊和思索之中。回首当年的几多征伐,如今纷扰依然,诗人不禁感慨万千。诗人久居塞外,与边疆人民有过密切接触,因而对边疆事务体察入微,往往更能觉人所未觉。这首诗堪称是诗人怎样对处理边疆纠纷,以求长治久安之策的深深思考,因此此诗的政治意义与其文学意义一样光耀诗坛,横亘边塞。
  近听水无声。
  “遍索绿珠围内第,强呼绛树出雕阑。”
  这首词虚实相生,情与景的处理上表现出极高的艺术造诣。上片首九句写景,属实写;后三句写情属虚写。虚实相生,善于抓住时序变化,描绘了特定环境中的景色,奠定了全词的抒情基调。下片则相反,前五句抒情,属虚写;后五句写景,属实写,以景结情,情景交融。这种交错的布局,不仅使整体结构富于变化,而且如实地反映了作者思想感情特定环境中活动变化的过程。其间大量运用双声词,如“一叶”、“残蝉”等;以及叠韵词,如“荒凉”、“旷望”等;多处句间用韵,如“凉”与“望”、“雨”与“暑”等。句中平仄四声的交错运用,从而造成音律谐婉、铿锵动人的妙境。全词意脉相承,严谨含蓄;景凄情哀,铺叙有致;意境开阔,格调清雅,气韵浑厚;语言清丽,音律谐婉,悲楚动人,是一首优秀的长调慢词。
  以上十六句,历述吴之盛衰兴亡,不啻一篇《辨亡论》,故偏重史实的叙述。此下十句,则就吴亡抒发个人的感慨。作者《行经孙氏陵》何逊 古诗,距离吴亡已二百多年,年深日久,风蚀雨淋,墓碑上的文字已被苔藓侵蚀得难以辨认,荆棘丛生,几至吴大帝陵的位置也难以确指。年复一年,日复一日,只有飞莺在山间悲鸣,淡月在空中残照,陵墓中的一切陪葬品大概已不复存在了。念昔日之叱咤江左,睹今日之寂寞荒凉,不能不使人伤感。吴汝纶说:“此殆伤齐亡之作,黍离麦秀之思也。”(《古诗钞》卷五)其实,凭今吊古伤心泪,不必定指哪一家。前事之失,后事之鉴,总结历史经验教训,以免重蹈覆辙。苟能如此,亦已足矣!
  全诗由形到神,由物及人,构思新颖,设想奇特,比喻连珠,绾合自然,炼字妍冶而传神,用典多而不晦涩,跳跃大而脉络暗藏,主题深刻而无枯燥之嫌,不愧为咏剑的名篇。
  唐代有的诗人也喜堆垛数字,如骆宾王,却不免被讥为“算博士”。考其原因,是因为他运用的数字多是为了属对方便,过露痕迹,用得又太多太滥,也就容易惹人生厌。而此诗数字之设置,则是出于表达情感的需要,是艺术上的别出心裁,所以驱使而让人没有察觉,真可夸口“虽‘算博士’何妨”。
  一提起“初唐四杰”,人们自然会想到杜甫对“王杨卢骆”的高度评价:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”会想起千古传诵的名句:“鹅鹅鹅,曲项向天歌。” “海内存知己,天涯若比邻。” “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”还会想到骆宾王7岁而吟《咏鹅》,杨炯9岁被奉为神童,王勃25岁即赋《滕王阁序》等逸事。但是,对于卢照邻,知之者甚少。他的《长安古意》虽为佳作,但因其未能尽脱六朝藻绘余习,流传也并不广。其实,卢照邻同样才华过人,除擅长七言歌行外,其五言格律诗十分精致,特别是登临送别类的小诗,更是别具一格。
  一、二两句说明他此行的使命和去向。轺,使者乘坐的车辆。紫泥,古人书信用泥封,泥上加盖印章,皇帝的诏书用紫泥,这里即指诏书。第一句等于说:他是奉朝廷之命去出使的。去的地方是“泽国渺天涯”,是到那遥远的水乡泽国去。

创作背景

  刘禹锡出身于庶族地主家庭,从小生活在江南地区,对那里的农民生活是有所了解的。“永贞革新”失败后,刘禹锡被一贬再贬,长期沉于下僚,远居边荒,使他有了更多的接触社会下层的机会,使他对农民的生活有了更多的了解。他对农民的疾苦是比较关心的。在任地方官期间,每遇灾害他便上书请求救济和蠲免。他写了一些表现劳动人民生活和劳动的诗篇,《《插田歌》刘禹锡 古诗》即其中之一。

  

宋琪( 南北朝 )

收录诗词 (1849)
简 介

宋琪 (917—996)幽州蓟人,字叔宝。后晋天福六年进士。宋太祖干德四年,为开封府推官。太宗太平兴国中,迁参知政事,拜平章事。雍熙二年,罢相。端拱二年,以究知蕃部兵马山川形势,上疏言辽事,颇为采用。至道二年,拜右仆射。长于文学,尤通吏术。为相时,人有所求请,多面折之。卒谥惠安。

新秋晚眺 / 李叔同

舟船难渡。略听仙师语,到彼岸,只消一句。
别有俊气横心胸。巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹.
丹漆若何。"
"药阑经雨正堪锄,白菊烦君乞数株。潘岳赋中芳思在,
城乌休夜啼¤
清波收潦日,华林鸣籁初。芙蓉露下落,杨柳月中疏。燕帏缃绮被,赵带流黄裾。相思阻音息,结梦感离居。
欲问楚王何处去,翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩。
星变当移幸,人心喜奉迎。传唿清御道,雪涕识臣诚。


戏题松树 / 王纬

青衣玉女啸鸾弦。身在大罗天¤
殊观耸簪绅。蓬山仙话重,霈恩新。暂时趋府冠谈宾。十年外,身是凤池人。"
干坤覆载暗交加。龙虎变成砂。
"泰山岩岩兮凌紫氛,中有群仙兮乘白云,
"偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。垂阴独向笙歌地,
行有律。吏谨将之无敌铍滑。
古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
禹得金简玉字书。藏洞庭包山湖。


江楼旧感 / 江楼感旧 / 崔暨

旧来夸戴竿,今日不堪看。但看五月里,清水河边见契丹。
怨脸明秋水,愁眉淡远峰。小园花尽蝶,静院酒醒蛩。
"钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥¤
"冠剑不随君去,江河还共恩深。歌袖半遮眉黛惨,
宁为鸡口。无为牛后。"
"白露点,晓星明灭,秋风落叶。故址颓垣,冷烟衰草,
"临水人家深宅院。阶下残花,门外斜阳岸。柳舞面尘千万线。青楼百尺临天半。
天命早寡兮独宿何伤。寡妇念此兮泣下数行。


湘江秋晓 / 苏嵋

洛阳古城秋色多,送君此去心如何。青山欲暮惜别酒,碧草未尽伤离歌。前朝冠带掩金谷,旧游花月经铜驼。行人正苦奈分手,日落远水生微波。
今年萧骚八九尺。不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。
花冠频鼓墙头翼,东方澹白连窗色。门外早莺声,
门外春波涨渌。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
善点秾姿五彩中。子细传看临霁景,殷勤持赠及春风。
花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋,金铺闲掩绣帘低¤
丹井只三尺,四时无亏盈。馀波饮可仙,我亦愿乞灵。
"山立只盈寻,高奇药圃阴。风涛打欲碎,岩穴蛰方深。


好事近·中秋席上和王路钤 / 溥儒

花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。"
以为民。氾利兼爱德施均。
日长蝴蝶飞¤
人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。
众人贰之。谗夫弃之形是诘。
"阙下情偏已绝稀,天涯身远复相依。庭花每对从容落,
"池塘暖碧浸晴晖,濛濛柳絮轻飞。红蕊凋来,醉梦还稀¤
"玉城金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。凤楼临绮陌,嘉气非烟。


卜算子·秋色到空闺 / 祖庵主

回首自消灭。"
"天不高,地不大。惟有真心,物物俱含载。
秋宵秋月,一朵荷花初发。照前池,摇曳熏香夜,
日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。
空馀下泉客,谁复辨黄能。"
何以不雨至斯极也。"
烂熳三春媚,参差百卉妍。风桃诸处锦,洛竹半溪烟。
翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。


三月过行宫 / 商宝慈

银汉云情玉漏长,蛩声悄画堂。筠簟冷,碧窗凉,
是非海里,直道作人难。袖手江南去,白苹红蓼,
晶晶含古色,飕飕引晨寒。澄潭见猿饮,潜穴知龙盘。
一乡看侍老莱衣。筵开灞岸临清浅,路去蓝关入翠微。
"碧桃红杏,迟日媚笼光影。彩霞深,香暖熏莺语,
天将大雨。商羊鼓舞。
镂玉梳斜云鬓腻,缕金衣透雪肌香,暗思何事立残阳。
曷维其同。"


放鹤亭记 / 黄祁

当时为汝题诗遍,此地依前泥苦吟。"
竹疏斋殿迥,松密醮坛阴。倚云低首望,可知心。
寒空此夜落文星,星落文留万古名。入室几人成弟子,为儒是处哭先生。家无谏草逢明代,国有遗篇续正声。晓向平原陈葬礼,悲风吹雨湿铭旌。
终古舄兮生稻梁。"
"巫峡裴回雨,阳台淡荡云。江山空窈窕,朝暮自纷氲。
昭阳殿里新翻曲,未有人知。偷取笙吹,惊觉寒蛩到晓啼。
摘时兼恐焰烧春。当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀.
"曲龙丈人冠藕花,其颜色映光明砂。玉绳金枝有通籍,


素冠 / 陶锐

根虽盘地脉,势自倚天津。未便甘休去,须栖老此身。"
柳带长。小娘,转令人意伤。"
老鹤轩轩心万里。却被天风,吹入樊笼里。野态昂藏犹可喜。九皋宵唳流清泚。宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标,谩说佳公子。月白风清天似水。青田回首生愁思。
"宝马晓鞴雕鞍,罗帏乍别情难。那堪春景媚,送君千万里。
触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帏初卷冷烟浓,
微阴连迥竹,清韵入疏帘。耸势即空碧,时人看莫厌。
着甚干忙日夜忧。劝年少,把家缘弃了,海上来游。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,


壬申七夕 / 吕价

银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听付属,恶情悰,
古堤春草年年绿。"
杨柳陌,宝马嘶空无迹。新着荷衣人未识,年年江海客。梦觉巫山春色,醉眼花飞狼籍。起舞不辞无气力,爱君吹玉笛。
秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。世人嫌具美,何必更清香。"
"不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。枉教绝世深红色,
谈马砺毕,王田数七。
懒烧金,慵篆玉,流水桃花空断续。"
日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰釭¤