译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波(bo)。
想那芦叶萧(xiao)萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些(xie)心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢(ne)! !(版本二)
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
磴:石头台阶
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
25.其言:推究她所说的话。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。