译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
云雾蒙蒙却把它遮却。
申伯勇武有豪情(qing),前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周(zhou)邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
为使汤快滚,对锅把火吹。
你的进退升沉都命中已(yi)定,用不着去询问善卜的君平。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊(jing)扰旅客舟船。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
寻:访问。