译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山(shan)门,如梳齿鱼鳞般(ban)密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
只恨(hen)(hen)找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
可怜庭院中的石榴树(shu),
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
纡曲:弯曲
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。