译文
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗(yi)教。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说(shuo)?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
甪里先(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
(46)足:应作“踵”,足跟。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
226、奉:供奉。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。