译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭(ting)湖东南湖边的青草地上经过;
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
微(wei)风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小(xiao)船在夜里孤零地停泊着。
湖光山影相互映照泛青光。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼(yan)泪,停住了悲泣,专注地听着。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
那临(lin)春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
63徙:迁移。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
④骑劫:燕国将领。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
④空濛:细雨迷茫的样子。