译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
插(cha)着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
歌喉清脆又婉转,韵律往(wang)复又回环(huan)。舞姿婀(e)娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
魂魄归来吧!
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
(22)财:通“才”。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
俄而:一会儿,不久。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
(48)稚子:小儿子