译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不(bu)敢在边境惹是(shi)生非。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
羊祜碑如今依然巍峨(e)矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上(shang),洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荒凉的城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑨晻:朦胧不清的样子。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(27)齐安:黄州。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。