译文
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到(dao)村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任(ren)翰林;
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中(zhong)。
都与尘土黄沙伴随到老。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
暮:晚上。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。