译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太(tai)多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时(shi)失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨(chen)啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
美丽的山东女郎啊,窗(chuang)下种植了一株世上罕见的海石榴。
你一味让杜鹃啼破(po)了喉咙,却教人徒然心痛。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
3.建业:今南京市。
[13]薰薰:草木的香气。
④黄花地:菊花满地。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑹尽:都。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。