译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽,原来那是参和柳(liu)。天还未亮(liang)就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
闺阁:代指女子。
⑹外人:陌生人。
[22]籍:名册。
⒂轮轴:车轮与车轴。
①宜州:今广西宜山县一带。
明:严明。
⑸飘飖:即飘摇。