译文
她走了，在西陵之下，只有风(feng)挟雨，呼呼地吹。
旅途在青山外，在碧绿的(de)江水前行舟。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就(jiu)不能罗列在天。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
仙人(ren)们(men)把揽着黑白各六枚棋子(zi)，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美(mei)妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
注释
⑩潸（shān）然：流泪。
⑨屋食：房租和伙食费。当：相当的价值。
事我宵晨：谓料理日常生活。事：做。宵晨：早晚。
（21）白圭：战国初中山国之将，连失六城，中山国君要治他死罪，他逃到魏国，魏文侯厚待他，于是他助魏攻灭了中山国。
16.若：好像。