译文
美(mei)艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
荆轲去后,壮士多被摧残。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推(tui)响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
闺中的思妇独守着琼窗(chuang),想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
名(ming)和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解(jie)危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
注释
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
不羞,不以为羞。
(5)毒:痛苦,磨难。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席